DISC MASTER: SCHEIBENEGGE / DISC HARROW

Mit einer Rahmenhöhe von 82 cm, 90 cm Abstand zwischen den Scheibenreihen und einer optimalen Scheibenanordnung garantiert die DISC MASTER (auch bei hohen Geschwindigkeiten) die Einarbeitung großer Mengen an Ernterückständen. Sie können die serienmäßig verbauten Randbleche frei verstellen und so effektiv Dammbildung vermeiden. Auch die in Winkel und Arbeitstiefe situationsspezifisch einstellbaren Randscheiben gewährleis-ten ein gleichmäßiges Arbeitsbild, perfekt zur Saatbettbereitung geeignet. Gegen Überlast sind alle Scheibenträger am Rahmen gummigelagert be-festigt. Die Eigendämpfung der Gummidämpfer garantiert ruhigen Sitz im Boden und sichert das beschädigungsfreie Ausweichen bei Hindernissen. Im Bereich der Tiefenführung bietet ZIEGLER in den Arbeitsbreiten 3 m, 4 m und 4,5 m serienmäßig die mechanische Variante an. Diese ermöglicht ein schnelles und einfaches Einstellen der Maschine in Arbeitstiefen zwischen 3-15 cm. Für stark wechselnde Bodenverhältnisse empfehlen wir Ihnen die optional bestellbare und komfortable hydraulische Tiefenführung. Bei den Arbeitsbreiten 5m, 6m und 7m ist diese standardmäßig verbaut. Für den Anbau an unterschiedliche Schlepper stehen verschiedene Kopplepunkte zur Verfügung.

With its frame height of 82 cm, 90 cm distance between the disc rows and an ideal disc arrangement, the DISC MASTER guarantees the admixture of large amounts of crop remains (even with high operating speed). The standard edge sheets can be adjusted freely and therefore avoid dam creation effectively. The edge discs, adjustable situationally in angle and working depth, guaran tee a smooth and even working pattern, perfectly suitable for seed bed cultivation. All discs are rubber mounted on the frame against overload. The rubber damping’s internal damping guarantees an even fit in the ground and enables damage-free avoidance of obstacles. Within the area of depth control, ZIEGLER offers the standard mechanical version with working width of 3 m, 4 m and 4,5 m. These enable a quick and easy adjustment of the machine concer-ning working depths between 3 and 15 cm. In case of highly changing soil conditions, we recommend our comfortable hydraulic depth control which is available optionally. On models with working widths of 5 m, 6 m and 7 m it is a standard equipment. For mounting to different tractors, various coupling points are available.